Lentolaivue 34 Kymissä
Sää: vaihtelevaa pilvisyyttä, alaraja 2000 m, näkyväisyys 20-50 km.
Lentotoiminta
11.20-12.30 Suojauslento 2 MT Suursaaren länsipuolelle. Ei erikoista.14.55-15.55 It. maalilento IH-4:llä Kotka-Hamina ITR 2:n hyväksi.
16.50-17.25 Torjuntalento 2 MT Kotkan eteläpuolelle. Ei kosketusta.
Konetilanne 7+1 (IH-4).
2. lentue Malmilla
Ei lentotoimintaa.
Ryssä lenteli Lavansaaren ja Seiskarin eteläpuolella ja pommitti päivän mittaan useita kertoja Kurkolavan seutuja. Keskipäivällä oli mm. 12 PE-2 ja 10 Lagg ja iltapäivällä toinen putikki 12 PE-2 + 8 Lagg-3.
Sää: Pilv. 5-10/10. Kork. 500-1500 m, näk. 10-15 km.
Konetil. ennallaan.
1. lentue Suulajärvellä
Sää ap. täysin pilvistä, ip. melk. kirk. Aamulla kävi Vi-kone Kymistä hakemassa ruiskupumpun avaimen ja iltaan mennessä saatiin kaikki koneet kuntoon.
18.10-18.40 2 MT (Juutilainen, Lyly) torj. lento Seivästö. Ryssä liikehti Seivästön edustalla. Kers. Lyly MT-207 joutui tekemään pakkolaskun jäppilän kentälle (vatsalasku) 4 sylinterin kiertokangen leikatessa kiinni ja moottorin syttyessä tuleen. Palo saatiin maassa sammutettua.
Kone lähetetään Immolaan varikolle ja moottorin vaihtoon ja korjattavaksi.
Illalla koneita kunnossa 4.