Lentolaivue 34 Kymissä
S.järvi: Konetilanne 5/1. Sää: 4/10, 15 km.
17.25-17.55 2 MT tied. lento Gorskaja – Kosinowo, ei erik.
Kymi: Konetilanne 3/6. Sää: 3/10, 5000 m, 20 km.
8.35-9.25 4 MT torj. lento Kotka – Suursaari. Luutn. Myllylän kone MT-234 pysähtyi laskukiidon aikana mennen ympäri ja rikkoontui pahoin. Ohj. säilyi vammoitta.
12.20-13.00 5 MT torj. lento Kotka – Suursaari, ei erikoista.
14.25-15.25 1 MT tied. lento Kotka – Suursaari, ei erikoista.
14.10 saapui luutn. Marttila LeR1:stä pitämään ohjaajille luentosarjaa tied. lennoista.
3. lentue Kymissä
Edellisen päivän ilmavoittojen kannustamana huoltohenkilöstö ahersi läpi yön ja päivän kuluessa tulivat kuntoon entisten lisäksi MT-234, -216 ja -204.
8.35-9.25 4 MT:tä torj. lento Kotkan eteläpuolelle. Vih. ei tavattu. Laskussa luutn. Myllylän koneesta MT-234 moottori pysähtyi liukulennon aikana ja kone tuli maahan kentän eteläpäähän ennen kiitoradan alkua paksuun lumeen mennen ympäri puolitoista volttia. Ohjaaja säilyi kuin ihmeen kautta aivan vammoitta.
12.20-13.00 Torj. lento 5 MT:llä Kotkan eteläpuolelle. Ei kosketusta.
14.25-15.25 Vääp. Tani suoritti Py-koneella jäätiedustelulennon Someri – Haapasaari – Suursaari – ???? alueelle. Mukana kom. kapt. Juntunen Itä-Suomen Rannikkoprikaatin esikunnasta meriasiantuntijana. Suojaus 1 MT.
19.00 Konetilanne: 4 kunnossa, MT-204 aseistus viimeisteltävänä, -216 sytytys epäk., -234 vaurioitui pahasti laskussa, -201 ja -236 ammuttu rikki.
Sää: vaiht. pilv. 10/10 – 0/10, kork. 5000 m, näk. > 30 km. Lämpötila -3C.
15.00 Luutn. Euramo palasi Helsingistä komennukselta.