19.6.1944

Lentolaivue 34

Lappeenranta

9.40-10.40 4 MT tied. lento Johannes – Muolaanjärvi. Luutn. Myllylän koneessa MT-409 kaksi it. kk-osumaa. Ylikers. Alakosken koneessa MT-423 1 it. kk-osuma. Erittäin kovaa it. tulta Summan seudulla.

10.25-11.40 6 MT tied. ja suoj. lento Summa. Maj. Luukkanen ampui tuleen 1 tähystyspallon. Maj. Luukkanen sai ohjaamansa MT-417 40 m/m it. tykin osuman bensiinisäiliöön ja hän teki pakkolaskun metsään n. 5 km Summanjärvestä kaakkoon. Kone tuhoutui täydellisesti, mutta maj. Luukkanen säilyi vammoitta ja pääsi omalle puolelle. Luutn. Vallin koneessa MT-424 it. kk-osuma korkeusperäsimessä.

13.55-15.00 4 MT suoj. lento Summa – Kaukjärvi – Muolaanjärven pohj. pää – Äyräpäänjärvi. Ilmataistelu alueella Muolaanjärvi – Perkjärvi 12 IL-2 ja n. 10 AC:n kanssa. Ammuttu alas 3 IL-2 ja 1 AC. Kapt. Puhakka 1 IL-2, ylik. Alakoski 1 IL-2 ja 1 AC.

18.30-19.20 2 MT torj. lento Virolahti – Säiniö. Tulitettu 1 Jak-hävittäjää ilman näkyvää tulosta.

20.00-21.00 8 MT torj. lento Viipuri – Körmälä – Koivisto, ilmataistelu alueella Viipuri – Koivisto useiden kymmenien viholliskoneiden kanssa. Ammuttu alas 4 PE-2, 2 DB-3f, 2 AC, 1 LA-5 ja vaurioitettu vakavasti 1 PE-2.

Ampujat lentom. Lehtovaara 2 PE-2 ja 2 AC, ylik. Nuorala 2 PE-2 ja 1 LA-5, sekä vaurioitti vakavasti 1 PE-2 ja ylikers. Lyly 2 DB-3f.

Laivue sai 6 Saksasta tullutta uutta MT:tä.

3. lentue

(Toisto poistettu)

8.10-8.25 MT-416 koelennolla.

9.00 Vänr. Nurmi toi MT-406:n Kuorevedeltä.

11.30 Luutnantit Kekkonen ja Enroth toivat Immolasta MT-427:n ja MT-415:n.

14.00-14.15 MT-415 koelennolla.

16.00-17.15 3/MT suojauslennolla. Kapt. Puhakka ampui alas 1 IL-2:n ja saman tempun teki myös luutn. Myllylä.

17.45 Vänr. Pallasvuo toi MT-405:n Immolasta.

20.10-21.05 2/MT torj. lennolla. Kapt. Puhakka oli taistelussa DB-koneiden kanssa, mutta kun tähtäinvalo ei palanut, jäi taistelu tuloksettomaksi.

Sää: 5-10/10, 2000 m. Koneita kunnossa 4.

17.6.1944

Lentolaivue 34

Lappeenranta

5.20-6.35 8 MT maajoukkojen suojauslento Kivennapa – Ranta – Valkjärvi – Muolaa(?) – Perkjärvi. Ilmataistelu Perkjärvi – Kuolemanjärvi alueella 6 IL-2:n, 2 AC, 3 Jak-9:n kanssa. Ammuttu alas 2 AC, 1 IL-2 ja 1 Jak-9. Ampujat: vänr. Pallasvuo 1/2 AC, ltm. Lehtovaara 1/2 AC ja 1 Jak-9, ylik. Nuorala 1 AC ja ylik. Tuomivaara 1 IL-2. 8.20-9.30 5 MT torj. lento Kämälä. Ilmataistelu 5 IL-2:n kanssa, joita tulitettu ilman näkyvää tulosta. Myöhemmin samalla lennolla tavattu 1 IL-2, jonka kapt. Puhakka ampui alas. Lisäksi tavattu 1 PE-2, jonka kapt. Puhakka myös ampui alas. Lisäksi tavattu 1 PE-2, jonka kapt. Puhakka myös ampui alas.

11.00-12.20 5 MT torj. lento Kämärä – Leipäsuo. Ilmataistelu 8 IL-2:n ja 2 LA-5:n kanssa. Maj. Luukkanen ampui alas 1 IL-2 ja vaurioitti vakavastia 1 LA-5, kapt. Puhakka sai osumia ohj. MT-419 ja hän teki pakkolaskun Heinjoen kentälle.

13.20-14.30 4 MT tied. ja suoj. lento Leipäsuo, ilmataistelu 6 IL-2:n ja useiden LA-5:n kanssa. Luutn. Myllylä ampui alas 1 IL-2.

16.45-17.50 6 MT torj. lento Johannes – Leipäsuo. Nähty useita vih. hävittäjiä, ei kosk.

Sää: 10/10, alaraja 1000 m, näkyv. 15 km.

Kunnossa 6+1 (HC).

Saapui Heinäjoelta Lappeenrantaanlentokenttäkompp. 5 Le.Lv. 34:lle alistettuna.

3. lentue

(Samaa kuin yläpuolella)

11.10-12.20 4/MT torj. lennolla. Maj. Luukkanen ampui alas 1 IL-2:n. Erään IL-2:n kk-ampuja pääsi ampumaan kapt. Luukkasen konetta niin pahasti, että hänen oli tehtävä pakkolasku Heinjoelle. Kone vaurioitui lievästi, ohjaaja säilyi vammoitta.

 

15.6.1944

Lentolaivue 34

Immola

Lentotoiminta

10.05-11.00 8 MT JK-koneiden suoj. lento Immola – Suurselkä. Maj. Luukkanen vaurioitti 1 PE-2.

15.05-15.45 10 MT torj. lento Immola – Viipuri – Muolaanjärvi, ei kosk. Vänr. Toukoniityn ohjaama MT-415 meni laskun jälkeen rullauksessa nokilleen, jolloin potkurin lavat vääntyivät. Ohjaaja säilyi vammoitta.

14.40 Saapui Kymistä Immolaan Le.Lv. 30:sta 4 MT:tä, jotka alistettiin Le.Lv. 34:ään.

17.20-18.15 4 MT torj. lento Immola – Antrea – Viipuri, ei kosk.

Konetilanne 9+1 (HC)

Sää: 10/10, alaraja 1000 m, näkyv. 5 km.

Lentokenttäkompp. tuli 54 miestä täydennystä.

3. lentue Immolassa

6.40-7.50 2/MT tied. lento.

7.50-8.05 MT-419 koelennolla.

9.00-9.25 MT-404 koelennolla.

15.00-15.45 3/MT torj. lento Viipuri. Ei kosketusta.

15.45 Rullauksessa MT-415:n potkuri maahan. Vänr. Toukoniitty.

9.55-11.05 2/MT JK koneiden suojaus.

14.45 Saapuivat lentueeseen luutn. Karhila ja vänr. Pallasvuo koneilla MT-405 ja MT-409.

Sää: 7/10 1000 m, koneita kunnossa 3.

14.6.1944

Lentolaivue 34

Immola

10.55-12.10 12 MT torj. ja suoj. lento Kivennapa – Raivola. Ilmataistelu Kivennapa – Raivola alueella useiden kymmenien vih. hävittäjien kanssa. Ammuttu alas 3 LA-5, 2 AC ja 3 tähystyspalloa.

Ampujat maj. Luukkanen 2 LA-5 ja 1 tähystyspallo, kapt. Pekuri 1 AC, kapt. Puhakka 2 tähystyspalloa, ylik. Lyly 1 AC ja ylik. Nuorala 1 LA-5. Ylik. Saarni ei ole palannut tukikohtaan MT-414. Kohtalo tuntematon.

12.00 Saapui Kymistä Lappeenrannan kautta Immolaan 6 lentokenttäkomppania.

13.35-14.50 6 MT tied. lento Sahakylä – Kuuterselkä – (??)komajärvi. Ilmataistelu useiden vih. koneiden kanssa. Ammuttu alas 2 IL-2, 1 AC ja 1 tähystyspallo. Ampujat ylik. Leino 1 IL-2, ylik. Alakoski 1 IL-2 + 1 tähystyspallo joka paloi Kivennapa  – Ikola välillä, kers. Durchmann(?) (le.lv. 26:sta) 1 AC.

13.55-14.20 1 MT torj. lento Immolan ympäristössä, ei kosk.

17.15-18.25 10 MT JK-koneiden suoj. lento Pölläkkälä – Kuuterselkä. Ilmataistelu useiden AC ja LA-5 koneiden kanssa. Ammuttu alas 1 AC ja 1 LA-5. Ampujat: maj. Luukkanen 1 AC ja kapt. Pekuri 1 LA-5.

19.45-20.50 5 MT torj. lento Vuojärvi – Leikola. Ilmataistelu useiden vih. koneiden kanssa. Kapt. Puhakka ampui alas 1 LA-5.

Konetilanne 6+1 (HC)

Sää: 8/10 alaraja 1000 m, näkyv. 15 km.

Liite IV.

3. lentue Immolassa

10.55-12.15 4/MT etsintälento. Syntyneessä ilmataistelussa ampui kapt. Puhakka alas 2 kiintopalloa ja 1 LA-5:n (epäv.) Ylikers. Nuorala ampui alas 1 LA-5:n. Ylikers. Saarni MT-414:llä ei palannut tältä lennolta.

13.35-14.45 2/MT tiedustelulento Terijoki – Siesjärvi. Ylik. Alakoski ampui alas IL-2:n ja 1 kiintopallon. Kers. Durchmann(?) ampui alas yhden Airacobran.

17.20-18.25 3/MT suojaamassa JK koneita, Kuutamoselkä. Maj. Luukkanen ampui alas yhden Airacobran.

17.45-18.00 MT-404 koelennolla.

19.45-20.45 3/MT maavoimien suojaus kapt. Puhakka ampui alas 1 LA-5:n.

10.00-10.30 Vänr. Nurmi toi Kymistä MT-406:n, ei kunnossa (G-2:n taso).

30.3.1944

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 4/3. Sää: kirkas, 20 km.

9.45-10.40 2 MT torj. lento Seivästö – Ino – Metsäpirtti, ei erik.

10.40-11.10 2 MT torj. lento Seivästö – Ino, ei erikoista.

14.20-15.20 4 MT tied. lento Tokseva – Kähy – Lempaala, ei erik.

Kymi: Konetilanne 11/0. Sää: kirkas, 30 km.

11-13.30 Tarkasti kenr. luutn. Lundqvist Kymin tukikohdan.

3. lentue Kymissä

15.50 Maj. Luukkanen toi koneen MT-201 Immolan varikolta.

Konetilanne: 10 kunnossa, MT-201 epäk.

Sää: 5/10, alaraja 1000 m, näk. > 25 km, -5.

11.00 Kapt. Euramo lähti 14 vrk:n lomalle.

21.3.1944

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 4/2. Sää: 10/10, 1000 m, 20 km.

Kymi: Konetilanne 8/1. Sää: 10/10, 300 m, 10 km.

3. lentue Kymissä

Ei lentotoimintaa.

Konetilanne: 8 kunnossa, MT-236 epäk.

Sää: 10/10, alaraja 500 m, näk. > 10 km.

Kenttää aurattiin päivän kuluessa ja työt päättyivät illalla klo 22.00 mennessä.

Ilmavoimien Esikunta hyväksyi seuraavat ilmavoitot 6.3. Kotkan seuduilla käydyistä ilmataisteluista: maj. Luukkanen 1 PE-2 ja 1 LA-5;  luutn. Myllylä 1 PE-2; vääp. Lehtovaara 1 PE-2 ja 1 LA-5; vääp. Tani 1 PE-2 ja 1 LA-5; kers. Lyly 1 LA-5.

Yhteensä: 4 PE-2 ja 4 LA-5 = 8 vih. konetta.

Ylikers. Länsivaaran 26.2.44 ampumaa PE-2:ta ei  hyväksytty, koska todisteena mainittu tieto k.o. koneen tuhoutumisesta merivoimien ”metelissä” oli otettu laivueen toimintailmoituksesta (Bertta), joten sillä ei ole edellytettyä todistearvoa.

12.3.1944

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 1/5. Sää: lumisade, 1 km.

Kymi: Konetilanne: 5/4. Sää: lumisade, 3-5 km.

14.10 saapui RE:sta kapt. Parviainen tutkimaan maj. Luukkasen (6.3.44) saamia osumia selkäpanssariin.

3. lentue Kymissä

Ei lentotoimintaa.

Konetilanne: 6 kunnossa, MT-236 epäk. MT-234 lähetettiin rautateitse Kuoreveden varikolle korjattavaksi.

Sää: 10/10, aj. lumisadetta, lämpöt. +-0C.

17.25 junalla matkusti luutn. Myllylä Tampereelle lentokalustoa (MT-) noustamaan.

8.3.1944

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 4/2. Sää: 9/10, 2000 m, 20 km.

Kymi: Konetilanne: 5/4. Sää: 10/10, 2000 m, 20 km.

3. lentue Kymissä

10.20 MT-204 lähti koelennolle moottorinvaihdon jälkeen. Paluu klo 10.50. Kunnossa.

13.15 Maj. Luukkanen vei koneen MT-201 Immolan varikolle korjattavaksi.

Konetilanne: 5 kunnossa, MT-236 ja -234 vaurioituneita, -216 ahtopaineen säätö epäk.

Sää: enimmäks. pilv. alaraja 3000 m, näk. > 30 km, lämpötila +3C.

6.3.1944

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 3/3. Sää: kirkas, 20-50 km.

11.45-12.35 3 MT BL:n suoj. lento Gorskaja – Lewansowo – Kasirnowo, ei erikoista.

13.55-14.30 2 MT tied. lento kuten edell. reitti, ei erik.

17.20-18.00 3 MT torj. lento Seivästö – Seiskari, tavattu useita PE-2 ja häv. koneita, lentom. Juutilainen ampui alas 2 PE-2 ja 1 häv.

Malmi: 2/Le. Lv. 34 luovutettu Le. R5:lle kalustoineen ja henkilöstöineen. Luutn. Euramo HLe.Lv.34:sta luovuttajana ja kapt. Hassinen Le.Lv.30:sta vastaanottajana.

Kymi: Konetilanne 4/5. Sää: kirkas, 20 km.

10.40-11.20 2 MT torj. lento Kotka – Someri, ei erikoista.

12.10-12.50 2 MT torj. lento Kotka – Suursaari, ei erikoista.

13.45-14.35 5 MT torj. lento Kotka – Lavansaari, ilmataistelu 27 PE-2:n ja 12 LA-5:n kanssa. Ammuttu alas 4 PE-2 ja 1 LA-5. Ampujat: maj. Luukkanen 1 PE-2 ja 1 LA-5, vääp. Lehtovaara 2 PE-2 ja vääp. Tani 1 PE-2. Maj. Luukkanen sai koneeseensa MT-201 neljä 20 m/m:n räjähtävää tykin osumaa (1 radioon, 1 bens. säiliöön ja 2 selkäpanssariin).

17.00-17.45 5 MT torj. lento Kotka – Lavansaari, ilmataistelu 12 PE-2:n ja 11 LA-5:n kanssa. Luutn. Myllylä ampui alas 1 PE-2:n, vääp. Lehtovaara 1 LA-5:n ja kers. Lyly 1 LA-5:n. Luutn. Myllylä sai osumia MT-236:n siivekkeeseen.

3. lentue Kymissä

17.10-17.50 5 MT:tä torj. lento Kotkaan ja sen kaakkoispuolelle. Jälleen Kotkan sataman seutuja vastaan hyökänneestä vih.muodostelmasta, johon kuului 12 PE-2 ja 17 LA-5, ammuttiin kovissa ilmataisteluissa Kotkan ja Lavansaaren välillä 4 vih. konetta ja vaurioitettiin lisäksi paria muuta. Ampujat: Luutn. Myllylä 1 PE-2, vääp. Lehtovaara ja Tani sekä kers. Lyly kukin 1 LA-5.

Omat vauriot: Luutn. Myllylä sai koneeseensa MT-236 vasempaan siipeen, LA-5:n suoraan takaa ampumana joitakin 20-millisen osumia, jotka rikkoivat ohjaussiivekkeen oikeanpuoleisen saranan siten, että siiveke ei totellut ohjausta ollenkaan. Nopeusmittarin pitot-putkesta tuleva piikki rikkoutui, joten nop. mittarikaan ei toiminut. Tästä huolimatta luutn. Myllylän onnistui suorittaa normaalilaskun kentälle.

Takt. ym. havaintoja: hyökkäys oli täydellinen toisinto aikaisemmasta, mitä suoritustapaan tulee, mutta hävittäjien lukumäärää oli suhteellisesti lisätty huomattavalla tavalla.

18.00 Konetilanne: 4 kunnossa, MT-204 moottorin vaihd., -234 k. mitt. akseli puuttuu, -216 kunnossa, -201 ja -236 ammuttu rikki.

Sää: selkeätä, näk. n. 20 km, lämpöt. -1C.

28.2.1944

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 3/3. Sää: kirkas, 35 km.

10.35-11.20 2 MT torj. lento Koivisto – Lempaala, ei erikoista.

Malmi: Konetilanne 3/2. Sää: 8/10, 800 m, 20 km.

Kymi: Konetilanne 4/5. Sää: 9/10, 200 m, 30 km.

17.05 Saapui PY-24 Kymiin (vänr. Brotherus)

3. lentue Kymissä

14.55 Maj. Luukkanen lähti koelennolle MT-201:llä. Paluu klo 15.20. Moottori täristi edelleenkin, ja 2-magneetto pudotti yli 100 kier./min.

17.05 Vänr. Brotherus 8523:sta toi koneen Py-24 Kuoreveden varikolta.

Konetilanne: 5 kunnossa, MT-204 moott. vaihdossa, -209 öljyjäähdytin vuotaa, -234 aseistus epäk., -201 täristää.

Sää: pilv. vaiht. 1-10/10, alaraja 200-1000 m, näk. > 25 km, lämpötila -6C.