Urho Lehtovaara

2.7.1944

Lentolaivue 34

Taipalsaari

3.10-4.15 6 MT torj. lento Lappeenranta, ei kosk. Lentom. Lehtovaara ohj. MT-404 moottori leikkasi kiinni ja hän tuli pakkolaskun mahalleen Taipalsaaren kentälle klo 3.30. Potkurin lavat vääntyivät. Ohj. säilyi vammoitta.

6.15-7.20 10 MT torj. lento Ihantala-Juustila. Ilmataistelu Liimatta-Säiniö alueella useiden AC ja Lagg-9? kanssa. Lentom. Juutilainen ampui alas 1 Lagg-9? ja tulitettu useita ilman näkyvää tulosta. Luutn. Silvennoinen sai ohj. MT-446 osumia, kone syöksyi metsään Hanhijoella palaen maassa romuksi. Luutn. Silvennoinen hyppäsi laskuvarjolla, varjo takertui peräsimeen repeytyen. Hän loukkasi selkärangan ja on hoidettavana kenttäsairaalassa. Koko ajan tajuissaan. Yhteys sairaalaan, Ammatti 3, Silminnäkijä Konsuli Umpio Tikka, Kapt. Karvonen.

10.40-11.50 8 MT torj. lento Juustila. Tavattu muutamia AC koneita, joita tulitettu ilman näkyvää tulosta.

16.45-18.00 12 MT torj. lento Ihantala. Nähty muutamia IL-2 ja 7-8 hävittäjää, ei kosk.

20.10-21.15 8 MT torj. lento Lappeenranta. Ilmataistelu Lappeenranta-Viipuri alueella useiden vih. koneiden kanssa. Ammuttu alas 3 PE-2, 6 IL-2 ja 1 JAK-9. Ampujat: luutn. Myllylä 1 IL-2, luutn. Salomies 1 IL-2, luutn. Mattila 1 IL-2, vänr. Kirjonen 1 IL-2, Ltm. Lehtovaara 3 PE-2, ylik. Nuorala 1 IL-2 ja 1 JAK-9, ylik. Lehto 1 IL-2.

Ltm. Karhila ja ltm. Suhonen saivat le.lv. 24:stä käskyn laskea Taipalsaaren kentälle.

3. lentue

2.40-3.00 1 MT purjehduslento.

1o.35-11.35 1 MT purjehduslento.

13.15-13.40 1 MT koelento.

19.20-19.40 1 MT koelento.

Sää kirjasta. Koneita kunnossa 9.

Huom. 3. lentueen päiväkirjasta jätetty pois ne kohdat jotka on jo kerrottu laivueen päiväkirjassa.

1.7.1944

admin

Lentolaivue 34

Taipalsaari

1.10-2.10 6 MT omien pom. koneiden suoj. lento Ihantala, ei kosk.

7.10-8.15 7 MT partioimislento Juustila – Portinhoikka. Nähty 4 vih. hävittäjää, ei kosk.

10.20-11.30 8 MT torj. lento Juustila – Tali. Ilmataistelu useiden vih. koneiden kanssa. Maj. Luukkanen ampui 1 Jak-9, ltm. Juutilainen ampui alas 1 Jak-9.

13.15-14.15 4 MT torj. lento Simola. Ilmataistelu 7-8 PE-2 ja useiden vih. hävittäjien kanssa, lentom. Lehtovaara ampui alas 2 PE-2.

Saatu 3 uutta konetta.

14.10-15.20 4 MT JK:n suoj. lento Koivistonniemi, ilmataistelu Juustilassa useiden vih. koneiden kanssa. Ammuttu 5 IL-2. Ampujat ltm. Juutilainen 2 IL-2 ja vääp. Tani 3 IL-2. Juutilainen ja Tani laskivat polttoaineen vähyyden vuoksi Lappeenrantaan.

15.15-16.25 5 MT torj. lento Ihantala, ei kosk.

18.45-19.50 2 MT tied. lento Säiniö – Vammelsuu, ei kosk. Ylik. Lahden ohj. MT-428 alkoi kiertää startissa vasemmalle, mennen yli kiitoradan metsään vaurioituen pahoin, ohj. säilyi vammoitta.

19.00-20.10 8 MT torj. lento Luumäki. Ilmataistelu Luumäki – Koivisto alueella useiden PE-2 ja vih. hävittäjien kanssa. Ammuttu alas 1 PE-2, 1 Jak-9 ja vaurioitettu vakavasti 2 Jak-9. Ampujat: luutn. Myllylä 1 PE-2 ja 1 Jak-9. Vääp. Aaltonen vaurioitti vakavasti 1 Jak-9, samoin ylik. Alakoski vaurioitti vakavasti 1 Jak-9.

21.30-22.35 4 MT tied. lento Uuras – Koivisto, ei kosk.

23.6.1944

admin

Lentolaivue 34

Lappeenranta: Juhannusaatto

00.40-01.55 8 MT omien pommikoneiden suojauslento Viipuri – Talin alue, ei erik.

It-tulta laivoista Koiviston luona.

2.45-2.55 12 IL-2 pommitti ja tulitti Lappeenrannan lentokenttää. Kentällä 10-15 pommikuoppaa. It:ssä 2 miestä haavoittui. Koneet saapuivat etelästä ja katosivat etelään, lentokorkeus n. 500-1000 m. MT-430 rungossa ja siivekkeessä reikiä. MT-444 moottorinpukissa osuma, jäähdytin nestesäiliö puhki. MT-435 vakaajassa pieni reikä.

3.00-3.30 3 MT torj. lento kentän ympäristössä, ei erik.

8.00-9.10 6 MT torj. lento Viipurin alue, ei kosk.

12.10-13.10 7 MT torj. lento Sorvali – Viipurin alueelle. Ilmataistelu mainitulla alueella useiden kymmenien vih. koneiden kanssa. Maj. Luukkanen ampui alas 2 DB-3f ja 1 IL-2, lentom. Lehtovaara 1 LA-5 ja kers. Durchmann 1 DB-3f.

19.20 mennessä oli laivue kokonaisuudessaan Lappeenrannasta Taipalsaaren tukikohtaan.

22.6.1944

admin

Lentolaivue 34

7.20-8.30 8 MT torj. lento Viipuri – Tali, ei kosk.

8.50-9.55 4 MT torj. lento Viipurin alue. Ilmataistelu Heinjoella 2 LA-5:n kanssa, jotka kumpikin ammuttu alas. Ampujat lentom. Juutilainen 1 LA-5 ja ylik. Tuomikoski 1 LA-5.

10.20-11.30 6 MT torj. lento Kavantsaari – Karisalmi, ei kosk.

11.20-14.05 3 MT tied. lento Viipuri – Terijoki – Kannaksen maantiet, vänr. Nurmen ohjaama MT-431 vaurioitui startissa. Potkurin lavat vääntyivät, laskuteline vioittui.

14.00-15.00 7 MT suoj. lento Viipurin alue, ei kosk.

16.00-17.00 6 MT omien pommikoneiden (BL:n ja JK) suojauslento Talin Mainikkala, ei erik.

17.10-18.15 3 MT torj. lento Talin alue. Ilmataistelu useiden pommi- ja hävittäjäkoneiden kanssa. Ammuttu alas 2 DB-3f ja 2 LA-5. Ampujat: ltm. Lehtovaara 1 LA-5 ja kers. Durelman 1 LA-5.

18.25-19.35 4 MT torj. lento Talin aseman alue. Ilmataistelu useiden vih. hävittäjien kanssa. Ylik. Alakoski 1 AC Viipurin kaakkoispuolelle. Ylik. Alakoski sai osumia ohjaamaansa MT-408. Vasen siiven kärki melkein poikki ja korkeusvakaajassa 1 osuma.

19.50-21.05 6 MT omien JK:en suoj. lento Talin aseman ympäristöön. Lentom. Fräntilä teki pakkolaskun ohj. MT-410 Hanhijoelle. Ohjaaja säilyi vammoitta.

19.6.1944

admin

Lentolaivue 34

Lappeenranta

9.40-10.40 4 MT tied. lento Johannes – Muolaanjärvi. Luutn. Myllylän koneessa MT-409 kaksi it. kk-osumaa. Ylikers. Alakosken koneessa MT-423 1 it. kk-osuma. Erittäin kovaa it. tulta Summan seudulla.

10.25-11.40 6 MT tied. ja suoj. lento Summa. Maj. Luukkanen ampui tuleen 1 tähystyspallon. Maj. Luukkanen sai ohjaamansa MT-417 40 m/m it. tykin osuman bensiinisäiliöön ja hän teki pakkolaskun metsään n. 5 km Summanjärvestä kaakkoon. Kone tuhoutui täydellisesti, mutta maj. Luukkanen säilyi vammoitta ja pääsi omalle puolelle. Luutn. Vallin koneessa MT-424 it. kk-osuma korkeusperäsimessä.

13.55-15.00 4 MT suoj. lento Summa – Kaukjärvi – Muolaanjärven pohj. pää – Äyräpäänjärvi. Ilmataistelu alueella Muolaanjärvi – Perkjärvi 12 IL-2 ja n. 10 AC:n kanssa. Ammuttu alas 3 IL-2 ja 1 AC. Kapt. Puhakka 1 IL-2, ylik. Alakoski 1 IL-2 ja 1 AC.

18.30-19.20 2 MT torj. lento Virolahti – Säiniö. Tulitettu 1 Jak-hävittäjää ilman näkyvää tulosta.

20.00-21.00 8 MT torj. lento Viipuri – Körmälä – Koivisto, ilmataistelu alueella Viipuri – Koivisto useiden kymmenien viholliskoneiden kanssa. Ammuttu alas 4 PE-2, 2 DB-3f, 2 AC, 1 LA-5 ja vaurioitettu vakavasti 1 PE-2.

Ampujat lentom. Lehtovaara 2 PE-2 ja 2 AC, ylik. Nuorala 2 PE-2 ja 1 LA-5, sekä vaurioitti vakavasti 1 PE-2 ja ylikers. Lyly 2 DB-3f.

Laivue sai 6 Saksasta tullutta uutta MT:tä.

3. lentue

(Toisto poistettu)

8.10-8.25 MT-416 koelennolla.

9.00 Vänr. Nurmi toi MT-406:n Kuorevedeltä.

11.30 Luutnantit Kekkonen ja Enroth toivat Immolasta MT-427:n ja MT-415:n.

14.00-14.15 MT-415 koelennolla.

16.00-17.15 3/MT suojauslennolla. Kapt. Puhakka ampui alas 1 IL-2:n ja saman tempun teki myös luutn. Myllylä.

17.45 Vänr. Pallasvuo toi MT-405:n Immolasta.

20.10-21.05 2/MT torj. lennolla. Kapt. Puhakka oli taistelussa DB-koneiden kanssa, mutta kun tähtäinvalo ei palanut, jäi taistelu tuloksettomaksi.

Sää: 5-10/10, 2000 m. Koneita kunnossa 4.

17.6.1944

admin

Lentolaivue 34

Lappeenranta

5.20-6.35 8 MT maajoukkojen suojauslento Kivennapa – Ranta – Valkjärvi – Muolaa(?) – Perkjärvi. Ilmataistelu Perkjärvi – Kuolemanjärvi alueella 6 IL-2:n, 2 AC, 3 Jak-9:n kanssa. Ammuttu alas 2 AC, 1 IL-2 ja 1 Jak-9. Ampujat: vänr. Pallasvuo 1/2 AC, ltm. Lehtovaara 1/2 AC ja 1 Jak-9, ylik. Nuorala 1 AC ja ylik. Tuomivaara 1 IL-2. 8.20-9.30 5 MT torj. lento Kämälä. Ilmataistelu 5 IL-2:n kanssa, joita tulitettu ilman näkyvää tulosta. Myöhemmin samalla lennolla tavattu 1 IL-2, jonka kapt. Puhakka ampui alas. Lisäksi tavattu 1 PE-2, jonka kapt. Puhakka myös ampui alas. Lisäksi tavattu 1 PE-2, jonka kapt. Puhakka myös ampui alas.

11.00-12.20 5 MT torj. lento Kämärä – Leipäsuo. Ilmataistelu 8 IL-2:n ja 2 LA-5:n kanssa. Maj. Luukkanen ampui alas 1 IL-2 ja vaurioitti vakavastia 1 LA-5, kapt. Puhakka sai osumia ohj. MT-419 ja hän teki pakkolaskun Heinjoen kentälle.

13.20-14.30 4 MT tied. ja suoj. lento Leipäsuo, ilmataistelu 6 IL-2:n ja useiden LA-5:n kanssa. Luutn. Myllylä ampui alas 1 IL-2.

16.45-17.50 6 MT torj. lento Johannes – Leipäsuo. Nähty useita vih. hävittäjiä, ei kosk.

Sää: 10/10, alaraja 1000 m, näkyv. 15 km.

Kunnossa 6+1 (HC).

Saapui Heinäjoelta Lappeenrantaanlentokenttäkompp. 5 Le.Lv. 34:lle alistettuna.

3. lentue

(Samaa kuin yläpuolella)

11.10-12.20 4/MT torj. lennolla. Maj. Luukkanen ampui alas 1 IL-2:n. Erään IL-2:n kk-ampuja pääsi ampumaan kapt. Luukkasen konetta niin pahasti, että hänen oli tehtävä pakkolasku Heinjoelle. Kone vaurioitui lievästi, ohjaaja säilyi vammoitta.

21.3.1944

admin

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 4/2. Sää: 10/10, 1000 m, 20 km.

Kymi: Konetilanne 8/1. Sää: 10/10, 300 m, 10 km.

3. lentue Kymissä

Ei lentotoimintaa.

Konetilanne: 8 kunnossa, MT-236 epäk.

Sää: 10/10, alaraja 500 m, näk. > 10 km.

Kenttää aurattiin päivän kuluessa ja työt päättyivät illalla klo 22.00 mennessä.

Ilmavoimien Esikunta hyväksyi seuraavat ilmavoitot 6.3. Kotkan seuduilla käydyistä ilmataisteluista: maj. Luukkanen 1 PE-2 ja 1 LA-5; luutn. Myllylä 1 PE-2; vääp. Lehtovaara 1 PE-2 ja 1 LA-5; vääp. Tani 1 PE-2 ja 1 LA-5; kers. Lyly 1 LA-5.

Yhteensä: 4 PE-2 ja 4 LA-5 = 8 vih. konetta.

Ylikers. Länsivaaran 26.2.44 ampumaa PE-2:ta ei hyväksytty, koska todisteena mainittu tieto k.o. koneen tuhoutumisesta merivoimien ”metelissä” oli otettu laivueen toimintailmoituksesta (Bertta), joten sillä ei ole edellytettyä todistearvoa.

6.3.1944

admin

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 3/3. Sää: kirkas, 20-50 km.

11.45-12.35 3 MT BL:n suoj. lento Gorskaja – Lewansowo – Kasirnowo, ei erikoista.

13.55-14.30 2 MT tied. lento kuten edell. reitti, ei erik.

17.20-18.00 3 MT torj. lento Seivästö – Seiskari, tavattu useita PE-2 ja häv. koneita, lentom. Juutilainen ampui alas 2 PE-2 ja 1 häv.

Malmi: 2/Le. Lv. 34 luovutettu Le. R5:lle kalustoineen ja henkilöstöineen. Luutn. Euramo HLe.Lv.34:sta luovuttajana ja kapt. Hassinen Le.Lv.30:sta vastaanottajana.

Kymi: Konetilanne 4/5. Sää: kirkas, 20 km.

10.40-11.20 2 MT torj. lento Kotka – Someri, ei erikoista.

12.10-12.50 2 MT torj. lento Kotka – Suursaari, ei erikoista.

13.45-14.35 5 MT torj. lento Kotka – Lavansaari, ilmataistelu 27 PE-2:n ja 12 LA-5:n kanssa. Ammuttu alas 4 PE-2 ja 1 LA-5. Ampujat: maj. Luukkanen 1 PE-2 ja 1 LA-5, vääp. Lehtovaara 2 PE-2 ja vääp. Tani 1 PE-2. Maj. Luukkanen sai koneeseensa MT-201 neljä 20 m/m:n räjähtävää tykin osumaa (1 radioon, 1 bens. säiliöön ja 2 selkäpanssariin).

17.00-17.45 5 MT torj. lento Kotka – Lavansaari, ilmataistelu 12 PE-2:n ja 11 LA-5:n kanssa. Luutn. Myllylä ampui alas 1 PE-2:n, vääp. Lehtovaara 1 LA-5:n ja kers. Lyly 1 LA-5:n. Luutn. Myllylä sai osumia MT-236:n siivekkeeseen.

3. lentue Kymissä

17.10-17.50 5 MT:tä torj. lento Kotkaan ja sen kaakkoispuolelle. Jälleen Kotkan sataman seutuja vastaan hyökänneestä vih.muodostelmasta, johon kuului 12 PE-2 ja 17 LA-5, ammuttiin kovissa ilmataisteluissa Kotkan ja Lavansaaren välillä 4 vih. konetta ja vaurioitettiin lisäksi paria muuta. Ampujat: Luutn. Myllylä 1 PE-2, vääp. Lehtovaara ja Tani sekä kers. Lyly kukin 1 LA-5.

Omat vauriot: Luutn. Myllylä sai koneeseensa MT-236 vasempaan siipeen, LA-5:n suoraan takaa ampumana joitakin 20-millisen osumia, jotka rikkoivat ohjaussiivekkeen oikeanpuoleisen saranan siten, että siiveke ei totellut ohjausta ollenkaan. Nopeusmittarin pitot-putkesta tuleva piikki rikkoutui, joten nop. mittarikaan ei toiminut. Tästä huolimatta luutn. Myllylän onnistui suorittaa normaalilaskun kentälle.

Takt. ym. havaintoja: hyökkäys oli täydellinen toisinto aikaisemmasta, mitä suoritustapaan tulee, mutta hävittäjien lukumäärää oli suhteellisesti lisätty huomattavalla tavalla.

18.00 Konetilanne: 4 kunnossa, MT-204 moottorin vaihd., -234 k. mitt. akseli puuttuu, -216 kunnossa, -201 ja -236 ammuttu rikki.

Sää: selkeätä, näk. n. 20 km, lämpöt. -1C.

26.2.1944

admin

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 6/0. Sää: kirkas, 20-50 km.

12.30-13.05 4 MT tied. lento Siestarjoki – Laatokka, tavattu 4 LA-5, ei tuloksia.

12.50-13.20 2 MT torj. lento Kivennapa – Terijoki, ei erik.

Malmi: Konetilanne 4/1. Sää: 5/10, 4000 m, 20 km.

14.50-15.50 2 MT torj. lento Helsinki – Tytärsaari, tavattu 1 Boston ja 2 Jak-9. Yhtä hävittäjää tulitettu mutta pääsivät pilveen.

Kymi: Konetilanne 5/4. Sää: kirkas, 40 km.

13.45-14.20 2 MT torj. lento Suursaari – Lavansaari, tavattu 1 Boston, jonka ylikers. Länsivaara ampui alas (ei todistajaa).

13.55-14.20 2 MT torj. lento Someri, ei erikoista.

15.25-16.10 2 MT torj. lento Suursaari. Tavattu 1 PE-2, jota tulitettu, häipyi pilveen moot. savuten.

3. lentue Kymissä

13.45-14.20 2 MT:tä torj. lento Suursaaren suuntaan. Klo. 14.00 aikoihin ylikers. Länsivaara saavutti takaa-ajamansa koneen, joka osoittautui PE-2:ksi ja lensi 9500 m:n korkeudessa jättäen jälkeensä valkean savujuovan. Ensi kerran ylikers. L. tulitti konetta Seiskarista n. 10 km kaakkoon, ampuen siihen tykistä kaikki ammukset, jolloin oikea moottori syttyi tuleen ja rungossa ilmeisesti myös oli osumia, koska vih. koneen taka-ampuja lopetti tulensa. Kone painui syöksyyn, häviten ohjaajamme näkyvistä (???) majakan eteläpuolella oikea moottori vakavasti savuten, syöksykulman ollessa n. 60 astetta. Toinen MT starttasi myöhemmin, joten se ei kerennyt leikkiin mukaan lainkaan.

13.55-14.20 2 MT:tä torj. lento Kotkan kaakkoispuolelle. Ei kosketusta.

15.25-16.10 2 MT:tä torj. lento Kotkan etepuolelle. N. klo 15.40 vääp. Lehtovaara kohtasi Suursaaren luoteispuolella 1 PE-2:n 4000 m. korkeudessa. Koneet ohittivat toisensa ensin vastakkaisin lentosuunnin, jolloin PE-2:n taka-ampuja avasi tulen vääpeliämme kohti, joka ei vielä ollut voinut todeta koneen kansallisuutta, koska se tuli auringon suunnasta. Tämän jälkeen vääp. L. välittömästi hyökkäsi koneen oikeaan moottoriin, joka alkoi vahvasti savuta. Kone painui syöksyyn, jolloin vääp. L. vielä ampui vuorostaan vasenta moottoria, joka myöskin alkoi savuta. Tämän jälkeen vih. kone pääsi alapuolella olleeseen pilvikerrokseen, eikä vääp. L. syöksyessään sen perässä pilven läpi enää saanut sitä näkyviinsä. Ammunta tapahtui n. 15 km Suursaaren keskikohdasta länteen. Toinen MT-kone partioi Suursaaren itäpuolella, joten se ei päässyt osallistumaan taisteluun.

Konetil: 5 kunnossa, epäk. MT-229, -234, -204, -201.

Sää: enimmäks. selkeätä, näk. > 25 km, -8C.

17.2.1944

admin

Lentolaivue 34

S.järvi: Konetilanne 5/1. Sää: 10/10, 300 m, 5-10 km.

Malmi: Konetilanne 4/1. Sää: 10/10, 100 m, 5 km.

9.35-9.50 1 MT torj. lento Helsingin itäpuol., ei erik.

Kymi: Konetilanne 8/1. Sää: 10/10, 200 m, 10 km.

3. lentue Kymissä

15.20 Vääp. Lehtovaara suoritti koelennon MO-112:lla. Kunnossa. Paluu klo 15.35. Konetilanne: 8 kunnossa, MT-204 epäk.

Lämpötila -8 C.