Pappa Turkka

6.2.1944

Lentolaivue 34 Kymissä

S.järvi: Konetilanne 4/2. Sää: kirkas, 20 km.

11.50-12.30 4 MT torj. lento rintamalinjalle. Ilmataistelu Siestajoella 6-8 Jak-7B:n kanssa. Luutn. Pekuri ja ylikers. Peltola ampuivat kumpikin alas yhden Jak-7B:n. Lentomest. Turkka sai luultavasti osuman koneeseensa ja teki pakkolaskun Kaukjärvelle.

Malmi: Konetilanne 4/1. Sää: 5/10, 500-1000 m, 20 km.

10.30-11.00 2 MT torj. lento Helsingin eteläpuolelle, ei kosk.

14.35-15.25 2 MT torj. lento Helsinki – Tallinna, ei kosk.

19-21 Ryssät pommittivat useiden koneiden voimalla Helsinkiä ja sen ympäristöä, jolloin noin klo 20.40 kaksi miinapommia osui Malmilla kiitoratojen risteykseen, kenttä silti käyttökelpoinen.

1-4 jatkuvia pommituksia, kentällä ei vaurioita.

Kymi: Konetilanne 9/0. Sää: 10/10, 100 m, 3 km.

19-21 Useita vih. koneita kierteli Kymin kentän ympäristössä, ei pommituksia.

3. lentue Kymissä

Ei lentotoimintaa.

Konetilanne: 9 k.

Sää: 10/10, alaraja 100 m, näk. alle 3 km.

19.00-21.00 välisenä aikana kierteli useita vih. koneita Kymin kentän ympäristössä pilvien yläpuolella. Pommituksia ei ollut.

31.8.1943

admin

Lentolaivue 34 Kymissä

Sää: 9/10, alaraja 1000 m, näkyväisyys 25 km.

Lentotoiminta: ei ollut.

Konetilanne 6+1 (IH-4)

17.50 läksi 2 Pekurin lentueen konetta takaisin Suulajärvelle.

3. lentue Kymissä

3/Le.Lv. 34 on toiminta-aikanaan, siis huhtikuun puolivälin tienoilta elokuun loppuun ampunut alas 33 ryssän konetta. Voitot jakautuvat seuraavasti: kapt. Puhakka La-5/19.4.43, Boston III/3.5.43, I-16/20.5.43, Jak/20.5.43, La-5/20.8.43, IL-2/20.8.43, Lagg-3/20.8.43, Jak/29.8.43. Luutn. Myllylä: PE-2/13.4.43 ja 1.8.43, 1/2 PE-2/9.8.43.

Luutn. Valli: La-5/18.4.43
Luutn. Karhila: La-5/20.8.43
Lentom. Turkka: Lagg-3/4.5.43
Lentom. Tuominen: IL-2/21.8.43
Vääp. Paronen: I-153/21.5.43
Vääp. Lehtovaara: PE-2/19.4.43, La-5/2.5.43, 2 Lagg-3/16.5.43
Vääp. Lehtovaara: I-154/20.5.43, Boston III/5.7.43
Vääp. Lehtovaara: PE-2/1.8.43, 1/2 PE-2/1.8.43
Vääp. Tani: IL-2/21.5.43
Vääp. Jutila: Lagg-3:ia 2 kpl/4.5.43
Ylikers. Alakoski: I-153/16.5.43 ja 17.5.43, 2 Lagg-3/21.5.43, La-5/5.5.43
Kers. Nuorala: La-5/5.5.43

Koko Le.Lv 34 on ampunut alas 91 konetta, joista majuri Luukkasen tilillä on 7, 1. lentueen 25 ja 2. lentueen 26.

2. lentue Malmilla

Ei lentoja.

Keski- ja itä-Suomenlahdella ryssällä vilkkaanlaista lentotoimintaa. Ilmataistelukin kuulemma syntynyt meikäläisten BW:n ja MT:en kanssa. Tuloksista ei toistaiseksi tietoa.

Sää: melk. pilv., kork. 400-800 m. Näk. 10-20 km. Tuuli etelä 1-3 ??. Illalla selkenevää.

Konetil. ennallaan.

1. lentue Suulajärvellä

Sää ap. sumuista ja ip. selkeätä.

13.15-13.45 MT-207:llä luutn. Valli koelennolla moottorin vaihdon jälkeen. Kunnossa.

Ryssän lentotoiminta vilkasta Koiviston suunnassa.

15.35-16.25 3 MT (Pekuri, Juutilainen, Lehto) torj. lento. BW:t olivat tappelussa Koivistolla. Ei ennätetty mukaan, mutta tavattiin Koiviston ja Seiskarin välillä 2 LA-5 jotka suojasivat MT-veneitä. Ilmataistelussa ampui luutn. Pekuri LA-5:n ja lentom. Juutilainen toisen La-5:n alas.

16.55-17.45 3 MT (Pekuri, Juutilainen, Lyly) torj. lento. BW:t tappelussa La-3:en kanssa Koivistolla. Ei ennätetty. Luutn. Pekuri palasi kesken takaisin kun laskutelineet eivät menneet sisään.

18.00 Palasivat Luutn. Mattila ja ylik. Lönnfors Kymistä (MT-217, -222).

Koneita kunnossa 4/1.

14.8.1943

admin

Lentolaivue 34 Kymissä

Sää: ap. 6/10, alaraja 1000 m., näkyväisyys 20 km. Klo 16.00 jälkeen täysin pilvistä, alaraja 800 m., näkyväisyys 10 km.

Lentotoiminta
7.40-8.15 Torjuntalento 2 MT Kotka – Suursaari. Ei kosketusta.

13.55-14.40 Torjuntalento 2 MT Suursaari – Tytärsaari. Ei kosketusta.

10.15-11.05 It. maalilento IH-4:llä Kotka – Hamina ITR 2:n hyväksi.

Konetilanne 6+1 (IH-4)

3. lentue Malmilla

Sää: pilvinen, sadekuuroja.

Ei lentotoimintaa.

Konetilanne 5 kunnossa.

1. lentue Suulajärvellä

Sää kirkastui aamupäivällä. Ei vih. lentoja aamupäivällä. Alik. Suolanen komennettiin takaisin 8525:een.

9.15-9.45 1 MT (Turkka) koe- ja säätiedustelulento.

9.25-10.05 1 MT (Mäittälä) it. maalilento Konevitsassa.

18.40-19.20 2 MT (Tervo, Mäittälä) partiointi viholliselta siepatun viestin johdosta, jonka mukaan yksi Boston piti lähteä Helsinkiin.

1.8.1943

admin

Lentolaivue 34

Sää: 3/10, näkyväisyys 30 km.

5.55-6.25 Torjuntalento 2 MT Someri – Suursaari. Ei kosketusta.

12.55-14.05 2 MT Päämajan aluksen suojauslento Suursaari – Someri. Ei erikoista.

13.25-14.35 2 MT Päämajan aluksen suojauslento Someri – Suursaari. Ei erikoista.

16.15-17.20 4 MT Päämajan aluksen suojauslento Someri – Suursaari. Ei erikoista.

19.55-20.45 4 MT torjuntalento Suursaari – Lavansaari. Ei kosketusta.

Konetilanne 6+1 (IH)

3. lentue

Sää: puolipilvinen.

5.24 ilmoitti Santahaminan iv. asema näkevänsä 1/2 7000 m:ssä matkalla itään. Aikaisempia viestejä ei koneesta ollut tullut eikä koneet startanneet torjuntalennolle koska vihollisella oli huomattava etumatka ja se poistui jatkuvasti itään.

Vihollisen ilmatoiminta oli vilkasta.

9.25-10.15 2 MT torjuntalennolla Söderskär – Lavansaari, ei kosketusta.

10.50-11.20 2 MT torjuntalennolla Söderskär, ei kosketusta.

12.55-13.50 2 MT torjuntalennolla Söderskär – Tytärsaari. Nähtiin 1/PE-2 Jumindan niemen paikkeilla, mutta se hävisi pilviin.

16.05-17.10 2 MT torjuntalennolla Söderskär – Juminda – Lavansaari. Jumindan niemen päällä nähtiin 4/PE-2 3500 m:ssä matkalla itään. Niistä ammuttiin 3 konetta Tytärsaaren ja Lavansaaren välillä mereen, 4:s kone pääsi laskeutumaan Lavansaareen ampujien (luutn. Myllylä, vääp. Lehtovaara) panosten loputtua. MT:t laskivat Uttiin polttoaineen vähyyden vuoksi ja palasivat sieltä Malmille klo 18.50.

18.00-19.00 1 MT torjuntalennolla Söderskär – Tytärsaari, ei kosketusta.

17.00 Konetilanne 3 kunnossa.

1. lentue Suulajärvellä

Sää kirkas, näk. erittäin hyvä. Ryssällä vilkasta ilmatoimintaa joka suuntautui Suomenlahdelle. Lentue suoritti useita torj. lentoja, mutta ryssä käytti edullisia asemiaan Seiskarissa ja Lavansaaressa laskien sinne. Ei saatu kosketusta, vaikka nähtiinkin muodostelmat.

10.00-11.00 2 MT (Valli, Peltola) torj. lento Seiskari.

14.05-14.50 2 MT (Pokela, Tervo) harj. lento. Tutustuminen Kannakseen.

16.45-17.25 3 MT (Pekuri, Tervo, Lyly) torj. lento Seiskari.

18.40-19.50 2 MT (Juutilainen, Peltola) torj. lento Seiskari.

20.05-20.45 4 MT (Valli, Turkka, Juutilainen, Peltola) torj. lento Seiskari.

Aamulla komennettiin alik. Suomalainen ja stm. Lappalainen aseseppäkouluun 3kk:n kurssille.

31.7.1943

admin

Lentolaivue 34

Sää: puolipilvistä, alaraja n. 3000 m, näkyväisyys 40 km.

Lentotoiminta
12.45-14.10 Torj. lento 2 MT Kotka – Seivasto, ei kosketusta.

13.40-14.55 It. maalilento IH-koneella, Kotka – Hamina ITR 2:n hyväksi.

Konetilanne 6+1 (IH)

3. lentue

Sää: puolipilvinen.

Vihollisen ilmatoiminta vilkasta.

8.00-8.50 2 MT torjuntalennolla Porkkala – Tytärsaari, ei kosketusta.

13.25-13.55 2 MT torjuntalennolla Porkkala – Söderskär, ei kosketusta.

17.20-18.05 1 MT torjuntalennolla Porkkala – Tytärsaari, ei kosketusta. Koneita starttasi 2, mutta vääp. Aaltosen oli heti laskeuduttava MT-229 saatua moottorivian.

20.10-21.10 2 MT torjuntalennolla Söderskär – Lavansaari. Kers. Nuorala kohtasi Tytärsaaren ja Lavansaaren välillä 2 Lagg-5:tä ja 2 Lagg-3:a ja tulitti 1 Lagg-5:tä ja 1 Lagg-3:a kohdassa 118 b. Lagg-5 savusi tulituksen jälkeen, mutta toisten viholliskoneiden hyökkäillessä ei ampuja ehtinyt todeta mihin koneet hävisivät.

17.00 Konetilanne 3 kunnossa.

1. lentue Suulajärvellä

Edelleen hiljaista.

13.15-13.55 1 MT (Turkka) torj. lento. Surina Koivistolla Viipuriin päin.

26.7.1943

admin

Lentolaivue 34

Sää: melkein kirkas.

Lentotoiminta
7.00-8.20 Torj. lento 4 MT Suursaari – Seiskari. Ilmataistelu Lavansaaren ja Seiskarin välillä 4 IL-2:n, 4 Lagg-3:n, 4 Lagg-5:n ja 1 PE-2:n kanssa. Ammuttu alas 1 Lagg-3 joka syöksyi Lavansaaren kentän eteläpäähän, ampuja lentomestari Tuominen. Lisäksi tulitettu useita koneita.

10.15-11.15 Torj. lento 4 MT Suursaari – Lavansaari – Seiskari. Ilmataistelu Seiskarin luona 4 IL-2:n ja 10 Lagg-5:n kanssa. Yhtä IL-2:a vaurioitettu pahoin ja tulitettu useita koneita ilman näkyvää tulosta.

12.45-14.00 Maalilento IH koneella (I-15) Kotka – Hamina ITR 2:n hyväksi.

15.10-16.15 Torj. lento 4 MT Haapasaari – Seiskari. Ilmataistelu Haapasaaren ja Seiskarin välillä 4 IL:2:n, 4 Lagg-3:n ja 4 Lagg-5:n kanssa. Tulitettu useita koneita ilman näkyvää tulosta.

Konetilanne 6+1 (IH)

3. lentue

Sää: kirkas, autereinen.

Vihollisen ilmatoiminta oli vilkasta Haapasaaren, Suursaaren ja Tytärsaaren suunnalla. Muutamia lentoja ulottui Helsingin etäisyydellekin.

14.40-15.40 2 MT torjuntalennolla: Helsingin eteläpuoli – Suursaari – Haapasaari. Koneet ajoivat aluksi takaa Helsinkiä lähestynyttä viholliskonetta Suursaaren eteläpuolelle. Täällä ne saivat viestin Haapasaaresta lähestyvistä 3/IL-2:sta ja 3/Lagg-5:sta ja lähtivät etsimään näitä. Viholliskoneet kohdattiin Haapasaaren kaakkoispuolella IL-2:ien jo ehdittyä pudottaa pomminsa. Ylikers. Alakoski ampui yhden Lagg-5:n mereen 142 d 7:ssä. Luutn. Myllylä tulitti kahta Lagg-5:tä, toista Somerin länsipuolella ja toista Peninsaaren kaakkoispuolella. Koneet laskivat Uttiin polttoaineen vähyyden vuoksi ja palasivat sieltä Malmille klo 17.15.

17.00 Konetilanne 3+1.

1. lentue Suulajärvellä

Sää kirkas, näk. hyvä.

7.15-8.05 2 MT (Turkka, Lyly) torj. lento. IL:t ja Laggit pommittivat laivasaattuetta Suursaaren pohj. puolella. Ei tavattu. Ennättivät laskea Seiskariin.

10.20-11.20 2 MT (Lönnfors, Lyly) torj. lento Seiskari. Samoin laivasaattueen pommitus. Ei taaskaan ennätetty.

15.10-16.10 4 MT (Pekuri, Mattila, Juutilainen, Lehto) torj. lento. Samoin laivasaattueen pommitus. Koneet ennättivät Lavansaaren it:n suojaan.

Lentomestari Juutilainen ilmoitti ampuneensa yhden lentoveneen Seiskarin lounaispuolella. Hän ilmoitti koneen syttyneen vasemmasta moottorista ja pudonneen Seiskarin länsipuolelle karikoille. Todistajien puuttuessa kone hyväksyttiin vaurioitetuksi.

17.25-18.00 2 MT (Valli, Lönnfors) torj. lento. 2 Lagg-3:a lensi kentän yli 3000 m:ssä häipyen Lavansaareen. Koneet saavutettiin Jäppilän seudulla. Ylik. Lönnfors pääsi ampumaan toista Lagg-3:a jonka jälkeen kone savuten painui alla olevaan autereeseen (epävarma tapaus). Koneiden laskettua lensi IL-2 kentän yli. Kone oli aikaisemmin laskenut Petäjärven kentälle, mutta starttasi uudelleen kun sitä alettiin tulittaa.

17.50-18.30 starttasi lentomestari Turkka surinan perusteella ja IL:n ollessa kentän päällä, luutn. Valli jonka kone vielä pyöri. Turkka näki koneen kentän päällä ryhtyen ajamaan sitä takaa. Turkka ampui sen alas Piisaaressa Koiviston pohj. puolella. Kone oli tod. näköisesti eksyksissä saapuen Kannakselle Laatokalta.

Konetilanne huono 3/3.

MT-219:sta paloi lähetin ja tykin putkessa laajentuma. Utista tilattiin uusi putki. MT-222:n moottori täristi ja jäähdyttäjän toimintasylinteri vuotaa. MT-217:ssa potkuriautomaatti reistailee edelleen.

25.7.1943

admin

Lentolaivue 34

Sää: melkein kirkas.

Lentotoiminta
4.05-5.00 Torj. lento 2 MT Seiskari, ei kosketusta.

4.05-5.35 Torj. lento 2 MT Seiskari, ei kosketusta.

5.10-6.15 Torj. lento 2 MT Utti – (??), ei kosketusta.

20.10-21.00 Torj. lento 2 MT Lavansaari – Seiskari, ei kosketusta.

Konetilanne 7+1 (IH)

3. lentue

Sää: kirkas.

14.05-14.30 2 MT torjuntalennolla Söderskär – Suursaari, ei kosketusta.

17.00 Konetilanne 3+1.

Kers. Nuoralan tehdessä laskua torjuntalennolta palattuaan klo 14.30, rupesi kone (MT-218) kiertämään vasemmalle laskukiidon aikana, jolloin lopuksi oikea teline murtui ja kone vaurioitui pahasti.

1. lentue Suulajärvellä

Sää kirkas, näk. n. 30 km.

Vilkasta lentotoimintaa pääasiassa saksalaisten linjoilla.

6.05-6.35 2 MT (Mattila, Lehto) torj. lento Seiskari. Seiskarista koneita länteen, mutta ei tavattu.

13.35-14.45 2 MT (Valli, Lyly) torj. lento.

13.55-14.45 3 MT (Turkka, Juutilainen, Lönnfors) torj. lento.

14.05-14.45 1 MT (Pekuri) torj. lento.

Siestarjoella 16/1 kierteli ja Koiviston länsipuolella 10 Laggia ja IL:ää. Ei tavattu. Ilmoitukset huonoja ja epämääräisiä.

11.40-12.00 Kers. Lyly harj. lento MT-207:llä.

15.40-16.00 Lentom. Juutilainen koelento MT-222:lla.

24.7.1943

admin

Lentolaivue 34

Sää: 3/10 – 5/10 alaraja 1500 m. näkyv. 20-30 km.

Lentotoiminta
7.55-8.55 Torj. lento 2 MT Suursaari – Seiskari. Ilmataistelu Seiskarin ja Peninsaaren välillä 4 IL2:n ja 9 Lagg-3:n kanssa. Ammuttu alas 2 Lagg-3:a jotka putosivat mereen toinen Seiskarista n. 5 km etelään ja toinen Peninsaaresta 2 km etelään. Ampuja lentomest. Tuominen.

12.55-14.05 It. maalilento IH-koneella Kotka – Mussalo – Suur-mustasaari ITR 2:n hyväksi.

Konetilanne 7+1 (IH).

3. lentue

Sää: kirkas, merellä idenpänä osittain pilvistä.

13.40-14.40 2 MT torjuntalennolla Söderskär – Tytärsaari. Klo 13.37 ilmestyi yllättäen kaupungin päälle 1/2 5000 m:ssä lentäen. 13.34 ilmoitettiin 1/2 Naissaaresta pohjoiseen, mutta sitä epäiltiin Tallinnasta koelennolla olevaksi Saksalaiseksi koneeksi. MT:t ajoivat viholliskonetta takaa Tytärsaareen saakka näkemättä sitä. Tytärsaaren ja Suursaaren välillä nähtiin 2/1 (ehkä Lagg-3:a mutta nekin hävisivät pilviin ja kosketusta ei saatu.

17.00 Konetilanne 3 kunnossa.

18.35-19.20 2 MT torjuntalennolla Söderskär – Tytärsaari, ei kosketusta.

1. lentue suulajärvellä

Edelleen hiljaista.

Päivällä IL:t ja suojahävittäjät Lavansaaresta länteen pommittaen Suursaaren luona laivoja.

14.25-15.05 2 MT (Turkka, Lönnfors) torj. lento, Seiskari. Koneet ennättivät laskea.

22.7.1943

admin

Lentolaivue 34

Sää: aamupäiv. kirkas, auerta klo 14.00 jälkeen, puolipilvistä.

Lentotoiminta
4.40-5.25 Torj. lento 2 MT Suursaari, ei kosketusta.

5.00-5.50 Torj. lento 2 MT Lappeenranta – Viipuri, ei kosketusta.

12.45-14.00 It. maalilento Kotka – Haapasaari IH-koneella ITR 2:n hyväksi.

Maj. Luukkanen lomalla 22.7.-28.7.43. Laiv. kom. sijaisena kapt. Lahtela.

5.10 Kentän pohjoispuolelta kuului heikkoa surinaa.

8.10-9.05 Torj. lento 2 MT Suursaari – Lavansaari, ei kosketusta.

10.50-11.50 Torj. lento 2 MT Suursaari – Seiskari, ei kosketusta.

15.00-15.50 Torj. lento 2 MT Kotka – Lavansaari, ei kosketusta.

17.30-18.20 Torj. lento 2 MT Haapasaari – Seiskari, ei kosketusta.

Konetilanne 7+1 (IH)

3. lentue

Sää: aamulla pintasumua, minkä hävittyä melkein kirkasta.

Vihollisen ilmatoiminta oli verraten hiljaista. Vuorokauden kuluessa ei suoriteta yhtään torjuntalentoa.

17.00 Konetilanne 4 kunnossa.

1. lentue Suulajärvellä

Sää autereinen, näk. 1-5 km, hellettä.

6.30-7.20 2 MT (Turkka, Lönnfors) torj. lento 1/2 lensi Kronstadtista länteen.

9.20-10.05 2 MT (Valli, Peltola) harj. lento.

11.10-11.55 2 MT (Pekuri, Lehto) torj. lento. 4 IL-2 ja 5 Lagg-3 palasi pommituslennolta Suursaarelta. Ei tavattu. Laskivat Seiskariin.

Illalla ei päivystysta huonon näkyväisyyden takia.

12.50 palasi vänr. Mattila Utista tuoden MT-205:n.

16.00-16.15 Kapt. Ervi MT-222:lla harj. lennolla.

Päivän kuluessa tutustui 4 mekaanikkoa, 1 asemies, 1 rad. mies LeLv. 26:sta + LeLv. 24:n mekaanikkoja MT-koneeseen. Komennettu 10 vrk:si tutustumaan koneeseen.

Le.Lv. 24:n ohjaajia tutustumassa MT-koneeseen.

Koneita kunnossa 6/0

21.7.1943

admin

Lentolaivue 34

Sää: melkein kirkas.

Lentotoiminta
12.45-13.30 Torj. lento 2 MT Kotka – Suursaari, ei kosketusta.

Konetilanne 6+1 (IH)

3. lentue

3.20-4.30 2 MT torjuntalennolla Porkkalassa, ei kosketusta. Lennolta palattuaan eivät koneet voineet pintasumun tähden laskeutua Malmille vaan laskeutuivat Uttiin, mistä ne palasivat Malmille sumun häivyttyä.

17.00 Konetilanne 3 kunnossa.

1. lentue Suulajärvellä

Sää: aamuyöstä sumua, päivä edelleen helteinen.

Ei ryssä liikkunut linjoillamme.

8.45-9.45 2 MT (Pekuri, Lönnfors) partiointi.

18.00-18.50 2 MT (Turkka, Mäittälä) partiointi.

Lennot harjoituslentoja.

Päivän kuluessa kunnostettu konekorsuja.

Konetilanne 5/1.